出走,及回歸

當志工,憑的是一股熱忱;旅行,則讓家有了不同的意義。

在這兒,我們找到自己對志工旅行的想望,然後實踐。

2009/6/2

蘭嶼國際工作營 vol.4: Lanyu culture and challenges

22.06.2008: Our volunteer team (8 girls and 2 Taiwanese gentlemen) arrived in Lanyu (Orchid Island/蘭嶼)yesterday. The difference with Taipei is obvious, here we can hear the waves from the ocean surrounding us. Goats, pigs and small dogs stroll along the streets, neglecting cars and pedestrians. Aboriginal Kids enjoy a fresh and pure air anytime, far, far, far away from noisy big cities.

我們的志工團隊(8位美女和2位台灣帥哥)昨天中午飛到蘭嶼來。一到這邊就感到一種巨大的變化,當地的環境跟台北的並不一樣,我們可以聽到海洋潮悅耳的聲音。路上的羊,豬,小狗隨隨便便地蹦跳,不理車子或行人。原住民的小孩在這個遠離吵鬧的地方隨時呼吸非常新鮮的空氣。



Despite of rich natural resources, Lanyu has been going through many troubles over the six past decades (demobilized Chinese soldiers penitentiary, nuclear waste question)with after effect on local society.

蘭嶼雖然擁有豐富的自然資源但是60年以來經過不少影響到當地社會的困難﹝大陸復員軍人的拘押 (1958-1972年),放射性廢物的問題﹞

蘭嶼貯存場



In the morning, we visited the nuclear waste spot (蘭嶼貯存場) and discovered-or learn more- about one of the most important part of Lanyu History.
今天早上我們參觀蘭嶼貯存場,發現蘭嶼歷史中最重要的不分之一。





Group Picture/ 大家和照!



This afternoon, we visit the traditional wooden houses where people still live, 100% natural and comfortable...ideal place to escape the warm for a while...







Isn't it Yoon?



Moonie likes it much!





The isolation of Lanyu has both advantages and disadvantages. Owing to a natural barrier- the sea- the island kept its natural beauty. The access by air is limited (less than 20 people can board on special plane), and the sea transportation is very slow: 3hours to reach the island by ship from Taitung /台東 coast, the tourism sector can not be developed as well as Taiwan island coastal cities.



To the basic question: WHY DO WE HELD THIS WORK CAMP? I can figure out the answers...

The isolation creates a dependence toward government contributions,the local economic system is only based on traditional economic activities (fishing) that is not enough to develop the area. Lanyu actually has to face many challenges nowadays. The first one is the lack of education resources:the island isolated location doesn't attract teachers and kids can not enjoy the same scholar environment as a "Taiwanese" pupil.



One of the most important aspect of our international workcamp this summer is to provide basic foreign language courses to the children, play international game with them so that they can learn more about life abroad and we can also learn lot of things from them.

The first day we met kids/第一次見面小朋友:



The second one is to keep preserving environment, for local people beaches and sea is an area for fishing, not for swimming. When they grow up, kids stop playing in and swimming in the sea. Except Ah de Teacher (native from Changhua county), i didn't see any adult swimming in the sea. They don't look the shore as tourists do, and have the habit to throw litters everywhere, regardless of the consequences. Everyday, more and more litters are thrown on the beach, but it is not a fatality, with a little help we can clean it up!


To deal with this challenges, our volunteer team organize a working plan for the week, with a poster for the daily program:



I think we will have lot of work to do during the two weeks to come...

愛麗佳

沒有留言:

張貼留言